Nuestro colaborador matheuense y ferroviario Abel Fernández nos trae otro relato acerca de la historia de los trenes de nuestro país.
La Argentina, en sus 2,78 millones de kilómetros cuadrados de extensión, tiene una enorme diversidad de lenguas autóctonas. Es la forma en la que se comunicaban los verdaderos padres de la patria, aquellos que primero poblaron esta tierra desbordante de riquezas.
Se trata del Quechua, que llegó al norte como un derrame del poderoso Imperio Incaico; o el Guaraní, de la Mesopotamia; el Toba, del noreste -Chaco y Formosa-; o el Araucano y el Mapuche de la Patagonia.
La pertenencia de cada uno de esos idiomas y dialectos hizo que muchos pueblos forjaran su crecimiento, ya en tiempos de la civilización, respetando aquellas raíces.
La evolución del ferrocarril fue clave en el desarrollo del país. Y a medida que fue abriendo paso, fijó en muchas de sus estaciones aquel respeto por los ancestros. Aquí, un breve detalle de las más importantes:
- Achupallas: Quechua. Significado: De las piñas
- Aguará: Guaraní. Significado: Carnívoro parecido al lobo
- Aimogasta: Quechua. Significado: Comarca
- Aluampa: Quechua. Significado: Madrugada
- Ampascachi: Quechua. Significado: Río salado
- Andalgalá: Huarpe. Significado: Pueblo en un cerro
- Angaco: Araucano. Significado: Es el nombre de un cacique
- Anguil: Araucano. Significado: Caldén Seco
- Añatuya: Quechua. Significado: Zorrino
- Apuyacu: Quechua. Significado: Agua del señor
- Atamisque: Quechua. Significado: Nombre de una hierba medicinal
- Atraucó: Araucano. Significado: Agua fría
- Vía Terai: Toba. Significado: Monte grande
- Banderalo: Araucano. Significado: Bandera en el cerro
- Burruyacu: Quechua. Significado: Arroyo donde beben los burros
- Cacui: Toba. Significado: Nombre de un pájaro de la región
- Cachi Huasi: Quechua. Significado: Casa del sol
- Calfucurá: Araucano. Significado: Nombre de un cacique
- Calchaquí: Quechua. Significado: Sembrados sementera
- Caleufú: Araucano. Significado: Arroyo de la luna
Abel Fernández
